ESPECTÁCULOS

VOLVER

La Bella Durmiente del Bosque (el cuento del s.XX explicado a los niños)

Comision de Ballet, Danza y Artes del Movimiento de La Red
Espectáculos para niños y niñas
  • Subgénero: Espectáculos para niños y niñas
  • Producido por: Proyecto Galilei / Mercat de les Flors
  • Fecha de Estreno: 04 diciembre 2011

  • Compañía/Artista: Proyecto Galilei
  • Email: bet.tena@projectegalilei.com
  • Email: info@projectegalilei.com
  • Teléfono: 609452304

  • Distribuidor: Proyecto Galilei
  • Email: bet.tena@projectegalilei.com
  • Email: info@projectegalilei.com
  • Teléfono: 609452304
  • Datos técnicos

  • Autoría: Pablo Ley y Josep Galindo
  • Dirección: Josep Galindo
  • Intérpretes: Maura Morales Xisco Segura
  • Traducción: Pablo Ley
  • Adaptación: Dani Espasa (música)
  • Escenografía: Proyecto Galilei
  • Vestuario: Proyecto Galilei
  • Música: Dani Espasa a partir de la partirura original dePiotr Ilich Tchaikovsky
  • Iluminación: Anna Espunya
  • Sonido: Dani Fradera
  • Duración: 1:00
  • Argumento

    La Bella Durmiente del bosque (el cuento del s.XX explicado a los niños).
    Hace ahora dos temporadas, creamos con la mayor complicidad del Mercat de les Flors, una Bella Durmiente del Bosque el reto de la cual era que tenía que contar el cuento infantil de tal manera que los adultos lo pudieran entender. Y lo conseguimos gracias a la colaboración de una multitud de niños y niñas que pintaron cuadros y hicieron esculturas para crear un universo imaginario que nos ayudaba a crear escénicamente el sueño de la princesa Aurora. Un sueño de todo un siglo que nosotros aprovechábamos para explicar el siglo XX. De aquella colaboración con aquellos niños surgió la idea de que todos ellos, que tanto nos habían ayudado, pudieran ver, al menos, un trocito del espectáculo que habíamos hecho. Y los invitamos un día, se les enseñó una selección de escenas adecuadas a su edad ... y la experiencia fue maravillosa. Aquella mañana tuvimos el mejor público que se puede tener: entendieron la música de Tchaikovski, entendieron la danza contemporánea (especialmente, cuando la bailarina hacía de mosca dormida en la pared), y además se sabían el cuento mejor que todos nosotros. .. El público más entendido!
    De aquella experiencia nació, en efecto, la voluntad del Mercat de les Flors y nuestra de hacer un espectáculo de La Bella Durmiente del Bosque sólo para niños y niñas (y por un público familiar ... y por el otro público también ). Ahora el reto es otro. Ya no se trata de contar el cuento a los adultos. Sino de explicar el cuento a niños y niñas y hacer comprensible, en clave de cuento y sin provocar pesadillas, la historia del siglo XX. Los elementos siguen siendo la música del ballet que Tchaikovski compuso sobre el cuento clásico y que aquí interpretan, en la versión de Dani Espasa, cuatro músicos que tocan, entre todos, más de veinte instrumentos. El cuento se explica entero, aprovechando las diferentes versiones de Charles Perrault, los Hermanos Grimm y Giambattista Basile. Y Maura Morales, la bailarina cubana, hace de Princesa Aurora (y republicana) y Xisco Segura hace de Príncipe Azul (y de rana). Y la pregunta que se formula este espectáculo es: ¿qué hubiera pasado si esta princesa Aurora, adolescente hacia el 1914, se hubiera pinchado el dedo y quedado dormida en ese momento y estuviera a punto de despertar ahora mismo, en nuestra época?

    Galería

    Vídeo

    Trailer Bella Durmiente del bosque

    Compartir

    VOLVER

    Buscador