Producido por: Es un espectáculo de la Agencia Pinkerton en cooproducción con Shakeaspeare&Lope S.L., Teatro Calderón de Valladolid y Toñi Arranz Producciones S.L.
Autoría:
Susan Hill
Adaptado por Stephen Mallatratt
Dirección: Emilio Gutiérrez Caba
Intérpretes: Emilio Gutiérrez Caba e Iván Massagué
Traducción: Anna Gimeno y Juan Vicente Martínez Luciano
Adaptación: Anna Gimeno y Juan Vicente Martínez Luciano.
Vestuario: London Costume Services
Iluminación: José Martín
Sonido: Juanjo Ballester
Duración: 1 hora 30 min
Argumento
Arthur Kipps, abogado de mediana edad, alquila un teatro y contrata los servicios de un actor profesional para que le ayude a recrear un suceso irreal, fantasmagórico, que le sucedió años atrás con resultados trágicos para él y su familia. Tiene la esperanza de que esto le sirva de exorcismo, y así poder quedar liberado de él para siempre. Desde el destartalado escenario lleno de muebles, papeles y otros objetos, Kipps comienza a leer su historia. Al principio lo hace de forma dubitativa, dolorosa, cohibida...pero, poco a poco, aconsejado por el actor y con la ayuda de los efectos teatrales va creciendo en él la confianza y la capacidad de actuación, mientras vemos como va asumiendo diferentes papeles y la obra va pasando de la narración a la actuación teatral.
