DE REPENTE KERET. Basado en relatos cortos de Etgar keret

Autoría:

Irene Bueno Royo- Belén Chanes Etgar Keret. Montaje basado en relatos cortos de Etgar Keret

Dirección:

Vicente León

Intérpretes:

Belén Chanes, Irene Bueno Royo, Diego Pizarro, Jesús Gonzalez, Lourdes Martinez, Alba Fresno (Viola de gamba)

Traducción:

Ana María Bejarano Traducción del hebreo. Premio Nacional de Traducción 2016

Adaptación:

Irene Bueno Royo-Belén Chanes

Escenografía:

Lola Barroso. Animaciones Paco Fernandez Arriero. Audiovisuales. Nono Muñoz y Gorka Olaso

Vestuario:

Oscar Guimarey/ Producciones Buenroyo/

Música:

Alba Fresno-Georg Philipp Telemann-Diego Ortiz

Iluminación:

Lola Barroso

Formato:

Mediano

Keret es un escritor, guionista y director de cine israelí, importante disidente interior y máximo representante de la narrativa moderna en hebreo.Las historias de sus cuentos son sencillas, humanas, grotescas, directas, divertidas, surrealistas, y con una sorprendente capacidad para resultar universales sin necesidad de abandonar en ocasiones las referencias a un lugar tan conflictivo como es Israel. Sus historias tienen todos los ingredientes para cautivar al público de teatro de nuestros días: sorpresa, inmediatez, sentido del humor y un excepcional punto de vista de la realidad cualidad que le ha valido para ser comparado con Raymond Carver o Woody Allen. El montaje combina la puesta en escena teatral con el uso del lenguaje audiovisual. Es la primera vez que se representa en España