ESPECTÁCULOS

VOLVER

Trans (més enllà)

Trans (més enllà)  es un Espectáculo inclusivo
Teatro
  • Subgénero: Teatro contemporáneo
  • Producido por: coproducción Teatre Lliure, Châteauvallon scène nationale, Le Channel scène nationale de Calais, Arpajon–La Norville–Saint-Germain-lès-Arpajon, Fontenay-en-Scènes/Fontenay-sous-Bois, Festival d’Avignon, Le Grand T théâtre de Loire-Atlantique, Théâtre de Chevilly-Larue, Scène nationale de l’Essonne Agora-Desnos, La Filature scène nationale – Mulhouse y Théâtre de Choisy-le-Roi - Scène conventionnée d'Intérêt National - Art et Création pour la diversité linguistique con el apoyo del Institut Français y de la Fondation Un monde par tous, en el marco de la Fondation de France con la colaboración de Àngels Nogué i Solà en la selección de los participantes La compagnie des Hommes es una entidad concertada con la Direction régionale des affaires culturelles d’Ile-de-France/Ministère de la Culture, subvencionada por la Région Ile-de-France en virtud de su permanencia artística y cultural, la DRAC Ile-de-France y el Département de l’Essonne por su residència en Arpajon, La Norville y Saint-Germain-lès-Arpajon
  • Fecha de Estreno: 10 mayo 2018

  • Compañía/Artista: La Compagnie des Hommes
  • Email: angelsqueralt@gmail.com
  • Email: angelsqueralt@gmail.com
  • Teléfono: 750670161

  • Distribuidor: Dos Orillas Cultura
  • Email: angelsqueralt@gmail.com
  • Teléfono: +33750670161 y +34630108209
  • Datos técnicos

  • Autoría: Didier Ruiz
  • Dirección: Didier Ruiz
  • Intérpretes: Neus Asencio, Ian de la Rosa, Clara Palau, Danny Ranieri, Raúl Roca, Sandra Soro y Leyre Tarrasón Corominas
  • Traducción: espectáculo en catalán o en castellano
  • Adaptación: Didier Ruiz
  • Escenografía: escenografía Emmanuelle Debeusscher
  • Vestuario: Maria Negretti
  • Música: Adrien Cordier
  • Iluminación: Maurice Fouilhé
  • Duración: 01:30
  • Espectáculo inclusivo: Trans (más allá) es un espectáculo sobre la transexualidad estrenado en la Muestra de teatro inclusivo NOSaltres.
  • Argumento

    vídeo Zita Cochet / imagen Lu Aschehoug, Garance Bigo, Clothide Evide, Aurore Fénié, Arthur Gaillon, Anne Hirsch, Yu-Heng Lin y Julia Nuccio (Gobelins escola de la imatge)

    Cuatro mujeres y tres hombres, que han hecho el paso de cambiar de sexo con operaciones o sin. A los veinte años o a los sesenta. Procedentes de ámbitos sociales, geográficos y familiares diferentes y con ocupaciones dispares. Con la aceptación o no de sus allegados. Pero con el convencimiento de que su testimonio puede servir para normalizar la situación y evitar casos dramáticos que se siguen produciendo.

    Didier Ruiz les ha invitado a subir a escena, en lo que él llama palabra acompañada más que teatro documental.

    Galería

    Vídeo

    Trans (més enllà) en Festival d'Avignon 2018

    Compartir

    VOLVER

    Buscador