Nancy tuvo un hijo

Autoría:

Rafa Fdez. Mullin

Dirección:

Rafa Fdez. Mullin

Intérpretes:

Rafa Fdez. Mullin

Traducción:

Rafa Fdez. Mullin

Adaptación:

Rafa Fdez. Mullin

Dramaturgia:

Rafa Fdez. Mullin

Escenografía:

Rafa Fdez. Mullin y Javier Guzmán

Vestuario:

Rafa Fdez. Mullin

Iluminación:

Javier Aranzadi

Sonido:

Renato Sanjuán

Formato:

Pequeño

Sentado en la terminal del aeropuerto, mientras espera para embarcar, Bartolomé recuerda las visitas pasadas a la casa de su madre, en la isla de La Palma, la vuelta al hogar familiar, repetida durante años, una y otra vez.

Al llegar, el recuerdo de la madre fallecida le llevará a lo largo de su propia vida hasta la infancia, y más allá, al barrio neoyorquino de Brooklyn, donde nace su madre, la menor de una numerosa familia de origen irlandés.

El espectáculo propone una aproximación al concepto de la familia entendida como fuente de apoyo, cariño y confianza. Se trata de un retrato familiar en el que el entorno social está muy presente, ya que interviene condicionando las decisiones que se toman y llegando, en ocasiones, a modificar el curso de los acontecimientos. La obra habla del intento continuado, dentro de la familia, de cambiar la realidad, para adaptarla a las exigencias del entorno, y de los perjuicios que ocasiona este modo de proceder, ya que la no aceptación de hechos y su ocultación causan miedo, vergüenza y humillación, sentimientos degradantes que, además, a la larga, acaban pasando de padres a hijos. El espectáculo llega a la conclusión de que conocer la verdad y comprenderla permite acabar definitivamente con los secretos familiares y contribuye a que sus miembros logren entenderse a sí mismos y puedan mejorar su situación personal.