Raíces y Quisqueya

Autoría:

idea original de Santa Morel de Quisqueya y otra parte de Raíces creada por Pedro Betancourt

Dirección:

Pedro Betancourt Montalvo Asistente de dirección Santa Morel

Mirada Externa:

La pieza es una narración cronológica de la cultura caribeña y similitudes entre África y Europa. “Raíces y Quisqueya” con un elenco de primeras voces; Ópera, danzas, boleros, sincretismo mágico religioso del caribe y estampas de la historia de la música y las artes más emblemáticas. En general mostramos la creación artística de la afro descendencia.

Intérpretes:

Actriz Santa Morel y Pedro Betancourt. Bailarines, Yudesquia Llanes Algete, Javier Enrique Monièr Planos, Santa Morel. Piano Víctor Huedo Plaza. Voces: Estefanía fuente Meléndez ilka Aparicio cao. Sadot de Jesús Lugones llorka, Coros: Maite Posadas

Traducción:

Si, podría ser traducida e interpretada al idioma Catalán, Francés e Inglés.

Adaptación:

Raíces de Europa, África y Caribe. Recopilamos fragmentos de grandes autores y creación propia, del maestro Betancourt.

Dramaturgia:

Creación propia del equipo. Escribimos y compusimos este libreto con fondo social y artístico, coincidimos culturalmente y creamos figuras escénicas orgánicamente. Recopilamos a reconocidos autores y adaptamos.

Escenografía:

Pedro Betancourt, diseño.

Vestuario:

Compañía de teatro Marfil

Música:

Músico- Kora: Cherif Cissokho. Percusión, Óscar Calzado Derouville, Álvaro Hernando Durán Arango, Jaime Vásquez Ruiz.

Iluminación:

Compañía de Teatro Marfíl

Sonido:

Compañía de Teatro Marfíl

Formato:

Mediano

Espectáculo inclusivo:

Hola Nuestro teatro es Intercultural. Compuesto por personas migrantes y nativos españoles (nuestras compañías de teatro agrupa a 14 personas). ¿Por qué? porque somos Polifacéticos. Y con vuestra ayuda queremos aprender a hacerlo mejor. Trabajamos temas sociales. Infancia y mayores. Poniendo por delante la alegría y colorido que nos caracteriza. Mostramos las auténticas raíces de Caribe, costumbrismo y la multiplicidad de ritmos, expresiones idiomáticas, danzas y evolución histórica siempre ligada a la herencia hispánica. Infantil y Mayores: Los Cuenta - Cuentos, y Leyendas: presenta una versión mini de nuestro repertorio con fines didácticos y diversión. Talleres de danza-teatro, Poesía teatro, Teatro terapéutico y Charlas sobre bullying, racismo e inclusión. Enviamos nuestro dossier artístico a ayuntamientos y teatros cada año en cada temporada renovamos nuestro repertorio para darnos a conocer en eventos interculturales y académicos. ¿Qué buscamos? Ser una opción inclusiva para los profesionales y programadores y Centros educativos, universidades. ¿Por Qué? porque queremos dejar de ser invisibles en el arte. Conectamos a tres continentes y sus culturas desde aportaciones históricas y artísticas a parte de divertir y entretener. ¿Por qué? por resilientes. Somos persistentes desde hace 30 años mostrando nuestras tradiciones y valores en ferias y plaza públicas, aunque somos profesionales de la escena. Asuntos de La mujer: ¿Por qué? porque contamos con varios montajes en esta línea, "Palos y Ron" y por ejemplo: “Final de Jornada” escrita por Santa Morel fue estrenada en 2004, Barcelona. cuando nos manifestábamos en pro de la Reforma de la Ley de Divorcio, promulgada años mas tarde. Nuestro teatro moviliza, estas piezas y otras más, de dos personajes revelan fallos legales que repercuten en la sociedad, sobre todo si eres "Extranjera/o" en el sistema jurídico español y en general. Porque aún carecemos de un trabajo de fondo que pueda prevenir a tiempo el maltrato de género y la violencia contra la mujer/y todos los seres. ¿Por qué? porque utilizamos el escenario también para desmitificar el racismo hacia la mujer migrante y la integración social. Muchos de nuestros montajes están unidos a temas sociales, sin abandonar las auténticas raíces de Caribe, la diversión y diversidad cultural que heredamos. Somos un collage presente en esta sociedad muy ligada a las raíces hispánica y nuestra africanía caribeña.

La pieza es combinación armónica entre la narración cronológica escenificada y el sonido de la añoranza. Desde la primera escena con el piano y el transcurrir de las escenas el público queda atrapado entre islas, paisajes y épocas vividas en la memoria de la mayoría. Todos formamos parte de una inmigración atemporal y repetida en cada era. Como las olas del már el guión lleva y trae acontecimientos y sonidos europeos entrelazados con "La africanía  caribeña". Las similitudes entre los tres continentes son el  cóctel musical batido por las danzas de “Raíces y Quisqueya” con un elenco de primeras voces. Danzas propias del sincretismo mágico religioso popular, estampa carnavalesca, el bolero y la historia contada mediante la música y las artes escénicas. 
Está integrada por actores y actrices de las compañías de teatro Marfíl y Santalocuraproductions. Cuba y República Dominicana coinciden culturalmente así mismo nos fortalecemos con esta creación conjunta de figuras y anécdotas entregadas de manera orgánica, provocando y sugiriendo al espectador una perspectiva peculiar, humanística, sorprendente, alegre y colorida. Las raíces de Europa, África y el Caribe son impredecibles pero sobre todo muy presentes en la sociedad actual. La multiplicidad de ritmos, vocablos, afrodescendencia en evolución histórica siempre ligada a la herencia hispánica de ida y de vuelta. 
¿Qué finalidad? Darnos a conocer como creadores integrados, nuestros espectáculos captan los gustos del público en diversos aspectos. La interactividad e innovación con elementos audiovisuales y una dramaturgia propia. Aportamos una opción inclusiva y educativa para la sociedad en general. La opción inesperada para los programadores interesados/as en este tipo de teatro contemporáneo, social y polifacético. Para adultos mayores, infantil y todo el público en general. Somos compañías de teatro Independiente. Impartimos talleres y charlas.