REGISTRO

ESPECTÁCULOS

Festival Escena Poblenou
Multidisciplinar

Les Xinxes

Subgénero:
Multidisciplinar
Duración:
00:20
Fecha de Estreno:
18 octubre 2025
Compañía/Artista:
Maria La Culpa
Autoría:
Daniela Jacques y Marisol Robertson ( María La Culpa)
Dirección:
Daniela Jacques y Marisol Robertson
Mirada Externa:
“Les Xinxes” combina distintos lenguajes artísticos —performance, instalación plástica y proyección audiovisual— para construir un espacio de memoria y reflexión. La pieza se nutre de una investigación histórica y testimonial, pero al mismo tiempo introduce recursos de ficción que posibilitan representar aquello que no está documentado o que pertenece a la experiencia íntima y colectiva. A través de esta hibridación entre lo documental y lo imaginario, “Les Xinxes” reconstruye fragmentos de la vida de las mujeres del Cànem, reconociendo su trabajo y su papel en la configuración social y cultural del barrio, al tiempo que abre un espacio poético de reinterpretación. El proyecto integra tanto una dimensión artística como comunitaria, articulando el proceso creativo con la participación de vecinas del Poblenou.
Intérpretes:
9 Vecinas mujeres del Barrio de Poble, nou en Barcelona
Traducción:
Daniela Jacques y Marisol Robertson ( María La Culpa)
Adaptación:
Daniela Jacques y Marisol Robertson ( María La Culpa)
Dramaturgia:
Daniela Jacques y Marisol Robertson ( María La Culpa)
Escenografía:
Daniela Jacques y Marisol Robertson ( María La Culpa)
Vestuario:
Daniela Jacques y Marisol Robertson ( María La Culpa)
Música:
Daniela Jacques y Marisol Robertson ( María La Culpa)
Iluminación:
Daniela Jacques y Marisol Robertson ( Cia Maria La Culpa)
Sonido:
Daniela Jacques
Formato:
Pequeño

“Les Xinxes” es una instalación performática multidisciplinaria que combina artes escénicas, audiovisuales e instalación plástica para rescatar y visibilizar la historia de las mujeres trabajadoras de la fábrica Godó, Hermanos y Cía (el Cànem), en el barrio del Poblenou de Barcelona. Enmarcada en la iniciativa “En el meu barri fan performance”, la obra conecta la creación artística con el territorio y su memoria.


A partir de una investigación histórica sobre el pasado industrial del Poblenou —conocido como el “Manchester Catalán”—, la propuesta se centra en las experiencias de las obreras del sector textil. Al mismo tiempo, incorpora elementos de ficción que amplían los límites de la memoria, permitiendo representar tanto lo documentado como lo íntimo y colectivo.


El resultado es un lenguaje escénico híbrido que entrelaza memoria histórica e imaginación contemporánea, creando un espacio de reflexión sobre el pasado y su resonancia en el presente.



 
Festival Escena Poblenou