REGISTRO

ESPECTÁCULOS

Teatro

Copla: un cabaret español

Subgénero:
Teatro Musical
Duración:
01:10
Fecha de Estreno:
01 julio 2023
Compañía/Artista:
HisPanic
Distribuidor/a:
HisPanic
Autoría:
Alejandro Postigo
Dirección:
Sergio Maggiolo
Intérpretes:
Alejandro Postigo - actor Violeta Valladares - violín
Traducción:
Alejandro Postigo
Adaptación:
Alejandro Postigo
Escenografía:
Ricardo Ferreira
Vestuario:
Berthe Fortin
Música:
Jack Elsdon
Iluminación:
Pablo Fernández Baz
Sonido:
Jack Elsdon
Formato:
Pequeño

El espectáculo reimagina la copla, género musical ferozmente dramático y cargado políticamente, desde una mirada internacional y queer. Censurada y moldeada durante la dictadura franquista, la copla alberga una historia de deseo queer codificado, anhelos prohibidos y transgresión. Aquí, esas historias ocultas salen a la luz.

En escena, un narrador queer migrante se transforma poco a poco en una diva drag, un viaje que refleja también el proceso identitario del propio intérprete en el Reino Unido. Entre versiones en inglés de coplas clásicas, relatos personales e interacción cómplice con el público, el espectáculo construye un puente entre la España fracturada del pasado y la experiencia migrante del presente.

La obra combina humor, vulnerabilidad y una mirada política incisiva. Es una invitación a reír, emocionarse y cantar mientras repensamos qué significa hoy “lo español” y “lo queer”.

Trailer 2025

Acciones de mediación

1. Copla, censura y libertad
Conversatorio performativo que explora la censura durante el franquismo a través de la copla. El público participa identificando letras censuradas y proponiendo nuevas versiones, reflexionando sobre libertad de expresión y memoria histórica.

2. Las divas de la copla
Encuentro escénico y participativo que recorre las grandes figuras de la copla desde una mirada contemporánea y queer. A través de música en directo, relato y diálogo con el público, se analizan las divas como iconos culturales y espacios de resistencia.

3. Historia cantada de España
Sesión performativa que presenta la historia del siglo XX en España a través de canciones de copla, conectando contexto histórico, emoción y experiencia personal. Ideal para públicos diversos y educativos.