REGISTRO

ESPECTÁCULOS

Teatro

NUMANCIA. La resistencia minera del 34

Subgénero:
Teatro clásico-contemporáneo
Duración:
01:40
Fecha de Estreno:
01 septiembre 2026
Compañía/Artista:
Agosto del 36
Distribuidor/a:
Agosto del 36
Autoría:
Miguel de Cervantes
Dirección:
Jose Ramón de Moya
Intérpretes:
Salvador Serrano Manolo Llamas Toni Medina Manuel de Reyes Nadia Clavel Carmen Heredia Ana Vivancos
Traducción:
José Ramón de Moya
Adaptación:
José Ramón de Moya
Dramaturgia:
José Ramón de Moya
Escenografía:
J. Antonio Téllez
Vestuario:
María Alemán
Iluminación:
David Terol
Sonido:
Javier Almela
Formato:
Mediano

Tras el bombardeo de Oviedo en 1934, los mineros se refugiaron en los pozos. Esta obra relata los últimos momentos de la resisencia minera ante el asesio militar preludio de la Guerra Civil española.


 


Ante la realidad escénica planteada por Cervantes,
presentamos nuestra Numancia enmarcada en el
momento más encarnizado de la lucha social conocida
en España, las huelgas mineras de la década de los 30.
Un momento de crisis que llevó al límite a los
trabajadores de las minas de una Asturias sumida en la
miseria. Un periodo histórico que durante décadas fue
un tabú en nuestra sociedad. Donde el Ejército acabó
con la vida de más de 2000 mineros que apoyaron la
rebelión.



En esa lucha por la dignidad ubicamos nuestra obra, y
lejos de huir de la propuesta clásica cevantina, nos
aferraremos a esa poética donde personajes alegóricos
y míticos conviven con la realidad de los hombres.
Nwman.Cia no es solo una puesta en escena sobre los
desastres de la guerra, es ante todo, una historia de
Libertad.


Una historia de defensa de los derechos sociales frente
a un enemigo que no dudará en destruir todo aquello
por lo que luchan.


Una revisión de un texto atemporal que se nos muestra
como un espejo de la sociedad en la que vivimos.

Acciones de mediación

-Coloquio con el elenco.
-Taller de dramaturgia.
Se propone una actividad de mediación dirigida al público asistente que consiste en una charla-taller con el dramaturgo José Ramón de Moya, autor de la adaptación Numancia, la resistencia minera del 34. En este encuentro, el creador explicará de forma accesible el proceso de transformación del texto original de Miguel de Cervantes, El cerco de Numancia, detallando qué elementos se han modificado, actualizado o reinterpretado.

La actividad permitirá al público comprender cómo se ha trasladado el conflicto clásico a un nuevo contexto histórico, incorporando referencias a la Guerra Civil española y, en particular, a la resistencia minera de 1934. A través del diálogo directo, ejemplos escénicos y análisis comparativos, se busca fomentar una lectura crítica de la adaptación y acercar los procesos de creación teatral contemporánea al espectador.