El Quijote más allá de los tópicos. Su texto en escena

Autoría:

Ramón de Rubinat

Dirección:

Ramón de Rubinat

Intérpretes:

Ramón de Rubinat

Traducción:

No la hay

Adaptación:

Ramón de Rubinat

Dramaturgia:

Ramón de Rubinat

Escenografía:

Ramón de Rubinat

Vestuario:

Ramón de Rubinat

Música:

No hay

Iluminación:

2 focos Recorte.

Sonido:

A voz desnuda o micro de solapa (si las dimensiones de la sala lo exigen)

Formato:

Pequeño

Génesis

Este espectáculo teatral parte de estas dos realidades:

1.     A propósito de sus comedias, Cervantes, en la Adjunta al Parnaso, dice que:

«yo pienso darlas a la estampa para que se vea despacio lo que pasa apriesa y se disimula, o no se entiende, cuando las representan. Y las comedias tienen sus sazones y tiempos como los cantares».

La representación implica, para Cervantes, una pérdida de significado.

2.     El Quijote es la mejor novela jamás escrita y esto es así, entre otras razones, porque en ella encontramos la mayor impugnación que la literatura ha hecho del idealismo. Sin embargo, llama la atención que sean tantos los lectores que siguen considerando que Cervantes es un defensor de semejante extravío.

Mi propuesta

Consiste en presentar el texto del Quijote sin disimulo, para que esplenda, se entienda y se advierta la potencia emancipadora y salutífera de sus contenidos materialistas.

Resultado escénico

Una hora y cuarto en la que la palabra desnuda ocupa la sala y abre el camino para que se aprecien las verdaderas sazones y razones del texto cervantino.

Estatismo

Actúo como un motor inmóvil que impulsa contrastes de ideas, paradojas y dialécticas que devuelven al texto cervantino su ejemplar autoridad. Esta opción teatral guarda algunas similitudes con el teatro estático de Maurice Maeterlinck, Fernando Pessoa y otros.