La editorial Espasa saca un volumen con las diez tragedias de Shakespeare
El volumen, obra del profesor Ángel Luis Pujante, recoge las obras en orden cronológico
15 de noviembre de 2010
La editorial Espasa publica todas las obras de teatro del dramaturgo William Shakespeare, en una edición del profesor Ángel Luis Pujante, de la Universidad de Murcia. El volumen recoge las obras en orden cronológico, con traducción del profesor Pujante, gran conocedor de la obra de shakespeariana y uno de sus más reputados traductores.
Pujante es, además, el autor del prólogo y de las notas introductorias. Junto a las tragedias que ya recogió la Colección Austral, en esta edición se incluyen dos traducciones inéditas del mismo autor, Tito Andrónico, del también traductor Salvador Oliva, y Timón de Atenas, de Oliva y del propio Pujante. La colección contiene, entre otras, las obras Otelo, Romeo y Julieta, Julio César, Hamlet y El Rey Lear…
El volumen, lanzado por la editorial Espasa, recoge las obras en orden cronológico, con traducción del profesor Pujante, que está considerado uno de los primeros especialistas en la obra de Shakespeare, según informaron fuentes de la institución docente en un comunicado.
Ángel Luis Pujante es un filólogo, profesor universitario y traductor español, especializado en el teatro de Shakespeare. En 1998 obtuvo el Premio Nacional de Traducción por su versión de La tempestad.
Noticias relacionadas
Muere a los 62 años el actor Manolo Solo
30 de julio de 2026El intérprete gaditano desarrolló una extensa carrera teatral antes de triunfar en el mundo del cine.
El Gobierno aprueba el nuevo Estatuto del Artista, que refuerza los derechos laborales del sector
22 de julio de 2026Las organizaciones sindicales lo consideran un avance significativo.
Ser joven o cómo dejar que la naturaleza recupere su estado salvaje: el teatro como espacio para cuidar, crear y transformar
08 de julio de 2026Durante tres meses, decenas de estudiantes participaron en “Ser joven o cómo dejar que la naturaleza recupere su estado salvaje”, una experiencia de creación escénica colaborativa que convirtió las aulas en espacios de experimentación artística, reflexión colectiva y cuidado. El proyecto culminó el pasado 4 de mayo con un encuentro en el Teatro José María Rodero, donde alumnado, docentes, artistas y agentes culturales compartieron el recorrido vivido y celebraron un proceso que situó a la juventud en el centro de la creación.