El Festival de Teatro de Olite (del 19 de julio al 3 de agosto) contará este año con ocho espectáculos estatales estrenados en 2013, cuatro propuestas de compañías de teatro amateur de Navara, dos conferencias, dos talleres, unas jornadas sobre teatro clásico y una novedosa propuesta bautizada con el nombre “Clásicos a la carta”, que tratará de acercar los textos al público actual dando protagonismo a los espectadores.
El ciclo “Las joyas de palacio” estará integrado por compañías como Ron Lalá, que presentará su espectáculo “Siglo de oro, siglo de ahora”; Els Joglars, con “El coloquio de los perros”, de Cervantes, y obras como “Tomás Moro”, de Shakespeare, en versión de Ignacio García May; “Julio César” (espectáculo Recomendado por la Comisión de Teatro y Circo de La Red), también de Shakespeare, con Mario Gas; una alocada versión de “La venganza de Don Mendo”, de Muñoz Seca, o una producción de la Compañía Nacional de Teatro Clásico y Uroc Teatro.
El programa contará con la adaptación de la novela de Umberto Eco “El nombre de la rosa” (espectáculo Recomendado por La Red), que en sus primeras funciones ha cosechado unas críticas inmejorables.
En el apartado “Clásicos de aqu”í, protagonizado por cuatro grupos amateur, se podrán ver obras como El marido prudente, escrito por la reina Margarita de Navarra, con Zarrapastra; El castigo del penseque, de Tirso de Molina, con La Cigüeña; El médico a palos, de Molière, con Los Cadalzos, y Bodas de sangre, de Lorca, con El Bardo.