Inesperadamente

Autoría:

Paula Carbonell crea el texto a partir de la investigación para «Inesperadas», antología de poetas hispanas y latinoamericanas Barbara Fiore Editora.

Dirección:

Puesta en Escena: Eugenia Manzanera

Intérpretes:

Paula Carbonell

Traducción:

Unexpectedly

Adaptación:

Paula Carbonell

Dramaturgia:

Paula Carbonell

Escenografía:

Paula Carbonell y Julio Sanz

Vestuario:

Paula Carbonell

Música:

Selección Paula Carbonell

Iluminación:

Paula Carbonell

Sonido:

Paula Carbonell

Formato:

Pequeño

Inesperadamente es un espectáculo de poesía y teatro, que cuenta historias de poetas hispanas y latinoamericanas y sus versos, pone en contexto la literatura femenina en España y Latinoamérica, haciendo hincapié en algunas de las mujeres que sufrieron las consecuencias del golpe de estado franquista y la consecuente guerra civil y sufrieron la postguerra y elexilio.

Un homenaje a quienes han marcado la historia de la literatura, una obra teatral variada y sencilla para homenajear desde un remoto pasado a pioneras como Safo, que nos hace de introducción a otras figuras relevantes de la poesía escrita en España y Latinoamérica. Mujeres que fueron menospreciadas y acalladas en su momento por el hecho de serlo como Juana Inés de la Cruz. Pero también reivindicamos y contamos y recitamos las vidas y la obra de poetas rupturistas del siglo XX que nos encandilaron con sus vidas y sus versos. Mujeres de la Generación del 27 que tuvieron que exiliarse en América (Ernestina de Champourcin, Rosa Chacel, María Zambrano...) y que sólo regresaron cuando España fue una democracia. Poetas que vivivieron escondidas cual «topo» dentro de su propia casa como Lucía Sánchez de Saornil. O que tuvieron que escribir bajo pseudónimos como Carmen Conde para poder ganarse la vida con lo único que sabían hacer en esa difícil etapa que fue la postguerra española. Mujeres que tuvieron que inventarse como Gloria Fuertes, pero que no renunciaron a «decir lo que hay que decir». Incluimos también mujeres románticas de aquí y del otro lado del Átlántico que abrieron paso y que reivindicaron el derecho de la mujer a ver su poesía publicada. O a figuras como Rosalía de Castro que se atrevió a escribir en su lengua materna  señalando el camino a seguir. Poetas de las décadas de los años 50 del S. XX que reivindicaron desde sus versos contar ese pedazo de nuestra historia que la dictadura franquista quiso hacer desaparecer.

Espectáculo teatral creado a partir de la investigación realizada para «Inesperadas», antología de poetas hispanas y latinoamericanas publicada por Barbara Fiore Editora, e ilustrada por la chilena Alejandra Acosta, de la que Paula Carbonell es responsable de la selección y del prólogo. Este es el enlace al Booktrailer del Libro «Inesperadas»: https://www.instagram.com/tv/CmRLV6_I0Ma/?igshid=YmMyMTA2M2Y=