REGISTRO
Noticias
La actualidad del sector


La Red

La coreógrafa Manuela Nogales estrena su coproducción con Bud Blumenthal

La coreógrafa Manuela Nogales estrena su coproducción con Bud Blumenthal

El Teatro Central acoge con esta propuesta el cierre del Mes de Danza de Sevilla

15 de noviembre de 2010

El Teatro Central de Sevilla acoge, dentro del Mes de Danza que llega a su fin esta semana, el estreno absoluto del montaje Dentro por fuera. Fuera por Dentro, una coproducción de la compañía sevillana Manuela Nogales y Bud Blumenthal/Hybrid Company, premiere que tendrá lugar los días 20 y 21 de noviembre.

El espectáculo es una pieza de danza resultado de la necesidad que surge en los dos creadores de desmontar la propia esfera perceptiva y descubrir nuevas potencialidades del movimiento. Ambos, en su madurez creativa, plantean un encuentro de ideas que desemboca en un espectáculo en el que ambos se reinventan a sí mismos.

El Teatro Central acoge, dentro del ciclo Programación en Teatros, los dos espectáculos que podrán el punto y final a la XVII edición del Mes de Danza. De esta forma, los días 16 y 17 de noviembre, en la Sala B, el público podrá disfrutar de Même à moi revenue, pieza coreográfica para dos intérpretes y “una imagen humana prefabricada”. Partiendo de una idea original de la coreógrafa e intérprete francesa Geneviève Mazin, la propia Geneviève, en colaboración Imen Smaouï, coreógrafa, bailarina y actriz tunecina, ha creado una coreografía en la que, sirviéndose de una imagen humana artificial a tamaño natural, se contraponen los términos de imagen e identidad.

Por su parte, Dentro por Fuera, fuera por dentro es el resultado de un año de trabajo conjunto entre la coreógrafa y bailarina vasca, afincada en Sevilla, Manuela Nogales, y Bud Blumenthal, coreógrafo y bailarín de origen estadounidense instalado en Bruselas desde hace más de 20 años. A ambos creadores, hoy día en su madurez profesional y con sus propias compañías, Manuela Nogales Cía de Danza e Hybrid Company, les apetecía embarcarse en un proyecto diferente, colaborar con otros coreógrafos con estilos y personalidades diferentes.

Ambos toman contacto hace ahora más de un año en el Centro de las Artes de Sevilla al compartir fecha en la programación de Endanza·espacio vivo y, a partir de ese momento, comienzan a trabajar en lo que posteriormente se convertiría en el montaje final que ahora se estrena. La pieza, creada entre Sevilla y Bruselas en diferentes residencias artísticas, habla precisamente de este encuentro, de la necesidad de salir de la esfera propia y descubrir otras posibilidades. Dentro por Fuera, fuera por dentro es un intercambio de ideas, de maneras de construir, de sentir y de percibir; se trata de afirmar las particularidades propias, pero también las diferencias y relaciones con el otro.

Información relacionada

Noticias relacionadas

La Red

El Festival Cádiz en Danza acoge el primer focus group del circuito Danza a Escena para analizar el futuro de la danza en España

12 de junio de 2026

Forma parte de un estudio que está realizando La Red en colaboración con la Universitat Oberta de Catalunya.

La Red

El circuito Ornitorrinco cuenta en su quinta edición con diez proyectos de otras tantas entidades escénicas

25 de mayo de 2026

Está en marcha desde el pasado mes de marzo y se desarrollará durante los próximos meses en diferentes fases.

La Red

La firma del nuevo convenio de colaboración entre el DGAEM y La Red Española garantiza la continuidad de Circo a Escena hasta 2029

18 de mayo de 2026

Representantes de ambas entidades presentaron la edición 2026 del circuito en Trapezi-Fira del Circ de Catalunya el 15 de mayo.